Техническая документация
Техническая документация представляет собой информацию для пользователя технических изделий.
Изготовители технических изделий обязаны предоставлять техническую документацию по причинам, связанным с несением ответственности.
Если внутренняя техническая документация включает в себя материалы по конструктивному устройству и процессам изготовления, то внешняя техническая документация адресована пользователю технических изделий.
Технические писатели изготовляют внешнюю техническую документацию, ориентированную на соответствующую целевую группу пользователей. Если в целевую группу входят пользователи, родным языком которых является иностранный, возникает потребность в техническом переводчике с его современными инструментами, такими, как системы накопления памяти переводов и терминологические базы данных. Наши переводчики работают с высокой точностью и непременной ориентацией на целевую группу даже в том случае, если для подготовки технической документации на иностранном языке отведено очень мало времени. Соответствие качества перевода и оригинала - это наш постулат и гарантия, которую Вам дают наши компетентные специалисты.