Договоры

Договоры содержат согласованные друг с другом волеизъявления двух сторон.

Для заключения договора необходимы согласованные друг с другом волеизъявления по меньшей мере двух лиц. Зачастую договоры являются основанием далеко идущих обязательств заключивших его сторон. Малейшая деталь, неверно поставленная запятая, неправильно понятое слово могут повлечь за собой далеко идущие последствия.

Перевод договоров требует от переводчика высочайшей точности работы и обширных знаний в области правовых систем страны языка оригинала и страны языка перевода. Наш опыт перевода договоров вновь и вновь убеждает наших клиентов в том, что они обратились к нам не зря.