La documentation technique

La documentation technique est l’information destinée aux utilisateurs de produits techniques.

Les producteurs de produits techniques sont obligés de fournir des documentations techniques pour des raisons de responsabilité.

Au même titre que la documentation technique interne concerne les documents de construction et de production, la documentation technique externe s'adresse aux utilisateurs de produits techniques.

Les rédacteurs techniques créent des documentations techniques externes adaptées aux groupes cibles. Si des utilisateurs de langue étrangère font partie du groupe cible, cela demandera l’intervention d’un traducteur formé, professionnel avec ses outils modernes comme les mémoires de traduction et les bases de données terminologiques. Nos traducteurs travaillent de manière précise et ciblée, même si la documentation technique en langue étrangère doit être réalisée dans un laps de temps très court. Le fait d’obtenir la même qualité de haut niveau que le texte source est pour nous une obligation et cela est garanti par nos experts compétents.