Profil
More-translations als inhabergeführtes Übersetzerbüro ist besonders gut in der Lage, flexibel und schnell auf Ihre Wünsche einzugehen. Modernste Technik, effektives Qualitätsmanagement und gute Organisation helfen, optimale Translationsprodukte für Sie zu erstellen. Im Mittelpunkt unserer Leistung stehen die Qualifikationen unserer Mitarbeiter, ob frei oder intern, und die Erfahrung der Unternehmensführung.
Regine Modersbach verfügt als Diplom-Dolmetscherin und Diplom-Übersetzerin über profundes und umfassendes translatorisches Wissen. Ihre berufliche Tätigkeit begann nach dem Studium am renommierten Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz an der Deutschen Botschaft in Moskau. Die nächste berufliche Station war einer der weltweit führenden Wälzlagerhersteller, zuletzt als Leiterin der Übersetzungsabteilung. Danach folgten 14 Jahre Selbstständigkeit, zunächst als Freiberuflerin, jetzt als Leiterin des Übersetzungsbüros more-translations.
Sie wird durch ihren Partner Franz Pozelt unterstützt. Konzeption, interkulturelle Recherche, Schulung und Beratung sind neben EDV-Technik und Projektmanagement seine Aufgabengebiete. Seine Erfahrungen kommen aus dem Hintergrund als Diplom-Sozialwissenschaftler und der beruflichem Erfahrung in Werbung, Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsmanagement.
Engagement und professionelles Arbeiten, Spaß an der Sache und fruchtbare Diskurs-Kultur sind das einende Band der Mitarbeiter von more-translations.
