Technische Dokumentation

Technische Dokumentation ist Information für die Nutzer technischer Produkte.

Hersteller von technischen Produkten sind aus Haftungsgründen zur Bereitstellung von Technischen Dokumentationen verpflichtet.

Wie sich die interne technische Dokumentation mit Konstruktions- und Fertigungsunterlagen befaßt, so richtet sich die externe technische Dokumentation an die Nutzer von technischen Produkten.

Technische Redakteure fertigen zielgruppengerecht externe technische Dokumentationen an. Gehören zu den Zielgruppen fremdsprachige Nutzer, ist der fachlich gebildete Übersetzer mit seinen modernen Werkzeugen wie Translation Memories und Terminologiedatenbanken gefragt. Unsere Übersetzer arbeiten präzise und zielgerecht, auch wenn für die fremdsprachige Technische Dokumentation nur wenig Zeit eingerechnet wurde. Dieselbe hohe Qualität wie der Ausgangstext ist für uns ein Muß und wird durch unser kompetenten Fachleute garantiert.