Lokalisierung

Lokalisierung im Softwarebereich ist die nicht nur sprachliche Anpassung eines Programms an ein neues Zielland.

Lokalisierung oder Lokalisation (lat. locus: Ort) bezeichnet den Versuch, den konkreten eines Ort Objektes oder eines Geschehens festzustellen oder einzugrenzen. Der Ort als solcher wird als Lokalität bezeichnet.

Der Begriff wird bisweilen in der Informatik verwendet.

In der Softwareentwicklung spricht man von der Lokalisierung, d. h. der Anpassung und Übersetzung von Software unter Berücksichtigung der für die Zielgruppe relevanten lokalen Verhältnisse (Softwarelokalisierung).