Übersetzen

Betriebsanleitung

Die Betriebsanleitung enthält alle Informationen zur Benutzung eines Produkts.
 
Die Betriebsanleitung liefert den Benutzern eines Produkts die Informationen, wie dieses Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist.

Die Betriebsanleitung umfasst den gesamten Lebenszyklus des Produkts (Aufbau, Einrichtung, Bedienung, Wartung, evtl. auch Beseitigung); die Bedienungsanleitung beschreibt nur die Bedienung des Produkts.

Laut Gesetz ist die Bedienungsanleitung ein notwendiger Bestandteil jedes Produkts; sie muß zu jedem Produkt mitgeliefert werden.

Anleitungen werden durch die Euronorm EN 62079 genormt.